以為自動攪拌車需要自己準備水管將水注進入攪拌罐，其實不需要。因為自動攪拌車是自帶水箱的，在攪拌混凝土前操作員將水箱上滿水就可以。
I think that the automatic feeding mixer needs to prepare its own water pipe to inject water into the mixing tank, but it doesn't need to. Because the automatic feeding mixer has its own water tank, the operator can fill the water tank with water before mixing concrete.
圖為自動攪拌車正在為水箱注水。水箱位于攪拌罐正下方，兩邊水箱相互連接、相對布局，總容量600升，攪拌車配備“自吸式”的24V大容量水泵，吸水迅速，3分鐘時間就能把水箱灌滿。
The picture shows that the automatic feeding mixer is filling the water tank. The water tank is located directly below the mixing tank. The water tanks on both sides are connected and arranged in a relative way, with a total capacity of 600 liters. The mixing truck is equipped with a "self-priming" 24 V large capacity water pump, which can absorb water quickly and fill the water tank in 3 minutes.
除了外吸水泵、大容量水箱，優重自動攪拌車還配備自動注水系統。待水箱灌滿水后，駕駛員在駕駛室操作啟用水泵，自動注水系統就會將水箱里的水注進攪拌罐，與其他原料混合，共同攪拌混凝土
。
In addition to the suction pump, large capacity water tank, Youzhong automatic feeding mixer is also equipped with automatic water injection system. After the water tank is filled with water, the driver operates the water pump in the cab, and the automatic water injection system will inject the water in the water tank into the mixing tank, mix it with other raw materials, and mix the concrete together.
因此那些繁瑣的步驟比如自己準備水管、再費力將水灌進高處的攪拌罐口等是根本不需要的，在自動攪拌車設計之初，這些繁瑣步驟已經被打包省掉，畢竟便利、效率才是自上料攪拌車的設計初衷。
Therefore, those tedious steps, such as preparing the water pipe and pouring the water into the high mixing tank, are not needed at all. At the beginning of the design of the automatic feeding mixer, these tedious steps have been packed and saved. After all, convenience and efficiency are the original intention of the design of the automatic feeding mixer.
自動注水系統另一大用處就是在每天作業結束時，將攪拌罐清洗干凈，防止混凝土凝固于罐內影響第二天的使用。
Another big use of automatic water injection system is to clean the mixing tank at the end of daily operation, so as to prevent the concrete from solidifying in the tank and affecting the use of the next day.
既然攪拌罐內部由自動注水系統清理，攪拌罐外部包括整個攪拌車的車身當然也得清理干凈，為此，優重自動攪拌車配備了高氣壓水槍，專用于清洗攪拌車車身，能迅速將污垢剝離、沖走，還攪拌車一個精神干凈的“面貌”，經濟環保更便利。
Since the internal part of the mixing tank is cleaned by the automatic water injection system, the external part of the mixing tank, including the whole body of the mixing truck, must also be cleaned. Therefore, the Youzhong automatic feeding mixing truck is equipped with a high-pressure water gun, which is specially used to clean the body of the mixing truck. It can quickly peel off and wash away the dirt, and give the mixing truck a clean "appearance", which is more convenient for economic and environmental protection.
好了，混凝土自動攪拌車上水的問題我們就介紹到這。對混凝土工程來講，自動攪拌車不僅包生產、還包清理，綜合各因素來看，真可謂是混凝土的“寶藏攪拌車”了。
OK, let's introduce the problem of automatic concrete feeding mixer. For concrete engineering, the automatic feeding mixer not only includes production, but also cleaning. Considering various factors, it is really the "treasure mixer" of concrete.
Today's wonderful content is provided by Zhongke mixer. We sincerely provide you with satisfactory service. If you have any questions or questions, please call us or enter our website: http://www.top2010.cn
上一篇：自上料攪拌車密封圈的使用
下一篇：自動上料攪拌罐的維護應該注意些什么？
